• Modificar
    página:
  • A-
  • A+

Comunicado / Announcement

 

Por encargo de la Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina (ASSAL) y la Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (AIOS), se comunica que la “ASSAL-IAIS-AIOS XXI Conferencia Anual 2020 – Retos de los Sistemas de Seguros y Pensiones en América Latina”, a realizarse los días 21 y 22 de abril de 2020, en las instalaciones del hotel Westin Lima Hotel & Convention Center, sito en Calle Las Begonias 450, San Isidro, ha sido cancelada.

Asimismo, los siguientes eventos que estaban previstos para la semana del 20 al 24 de abril de 2020, High Level FSI-IAIS-ASSAL Meeting, Asamblea Anual ASSAL, Dinámica A2ii, Reunión Técnica AIOS-RED-PLAC, Asamblea BID-RED PLAC y Asamblea Anual AIOS, han sido cancelados.

Esta decisión obedece a las diversas comunicaciones recibidas respecto a las medidas de restricción adoptadas por algunas de las instituciones participantes, a efecto de salvaguardar la salud de su personal, visitantes y delegaciones, ante los recientes hechos relacionados con el Covid-19 en muchos países.

En los casos que se haya culminado con el registro y la inscripción, la ASSAL efectuará las devoluciones correspondientes.

 

On behalf of the Association of Insurance Supervisors of Latin America (ASSAL) and the International Association of Pension Fund Supervisory Organizations (AIOS), we are announcing that the “ASSAL-IAIS-AIOS XXI Annual Conference 2020 - Systems Challenges of Insurance and Pensions in Latin America ”, programmed for April 21-22, 2020, has been cancelled.

The following events that were planned for the week from April 20 to 24, 2020, including the FSI-IAIS-ASSAL High Level Meeting, ASSAL Annual Assembly, Dynamics A2ii, AIOS-RED-PLAC Technical Meeting, IDB-RED PLAC Assembly and AIOS Annual Assembly, have also been canceled.

This decision is due to the various communications received regarding measures being taken by participating organizations, foreign delegations and international institutions, to safeguard the health of staff and visitors, including restrictions on speakers and those attending international events, given the recent events related to Covid-19 in many countries.

In those cases where registration and payment have already been made for the Conference, ASSAL will proceed to reimburse these payments.

We appreciate your understanding.


Agendas

 

ASSAL-IAIS-AIOS XXI Conferencia Anual 2020 – Retos de los Sistemas de Seguros y Pensiones en América Latina

 

 

ASSAL-IAIS-AIOS XXI Annual Conference 2020 – Challenges facing the Insurance and Pension Systems in Latin America

 


Formulario de inscripción / Registration form

Para participar sírvase completar el siguiente formulario de inscripción.
To register please fill out the following form.