Nota Aclaratoria de Series Históricas